PROCURAR  
Hoje é 18 Nov 2018, 16:43

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]




Criar novo tópico Responder Tópico  [ 6 Mensagens ] 
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 16 Dez 2013, 11:54 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Olá,

Com o lançamento da tradução do BG:EE no Ipad se aproximando, e como eu não tenho um Ipad e nem pretendo ter apenas para testar a tradução nesse dispositivo, preciso de um voluntário que possua o jogo nesse dispositivo e esteja disposto a testar a minha tradução nele.

Vou escolher, por enquanto, apenas uma pessoa que demonstre ter dedicação e tempo, a qual reportará a mim qualquer incongruência ou bug que encontrar. Darei preferência àquele que eu já conheça do fórum.

Vou escolher até quarta-feira, 18/12. Assim que eu escolher eu informarei os próximos passos.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 17 Dez 2013, 16:42 
Mephit
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
11 Nov 2010, 12:57

Mensagens:
134

Localização:
ES
Finalmente! Estava esperando isso pra jogar!!!
Vai sair já pro BG2 também quando lançar no ipad? Ou vai demorar mais?

_________________
Pillars of Eternity & Bloodborne


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 18 Dez 2013, 11:53 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Eu não sei sobre o BG2:EE no Ipad, ainda não há comentários a respeito.

Você se habilita a testar? Tem o BG:EE no Ipad?

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 18 Dez 2013, 15:32 
Mephit
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
11 Nov 2010, 12:57

Mensagens:
134

Localização:
ES
Eu tenho no ipad, mas como seria esse teste? Seria jogar normalmente?
Dependendo do tempo que precisarei me dispor, posso ajudar sim.

_________________
Pillars of Eternity & Bloodborne


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 20 Dez 2013, 02:08 
Xvart/Smurf
Offline

Data de registro:
14 Abr 2012, 21:30

Mensagens:
40
O meu ta traduzido desde a semana passada. É muito bom jogar no iPad em português! A tradução ta mesmo alto nível.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 23 Dez 2013, 11:37 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
DrDreh

Isso mesmo, seria jogar e me apontar se existem erros de extensão de texto, se o texto aparece dentro das caixas onde estão, se palavras não estão cortadas, enfim, muita coisa relacionada ao layout onde as palavras e frases estão.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Responder Tópico  [ 6 Mensagens ] 

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 3 visitantes


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzido por phpBB Brasil