PROCURAR  
Hoje é 18 Out 2018, 08:22

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]




Criar novo tópico Responder Tópico  [ 5 Mensagens ] 
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 05 Abr 2016, 12:45 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Para aqueles que jogam SoD em português, saibam que ainda NÃO existe tradução para a nossa língua. Ocorre que a Beamdog teve a brilhante ideia de reutilizar strings da minha tradução do BG:EE no SoD. O resultado é catastrófico.

A melhor coisa a se fazer é jogar o SoD em inglês. Quanto ao BG:EE, podem jogar normalmente em português.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 05 Abr 2016, 18:22 
Pixie/Fadinha
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
16 Jan 2016, 02:59

Mensagens:
2
Uma pena, fiz questão de comprar a expansão para apoiar os desenvolvedores. Vou esperar a tradução.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 06 Abr 2016, 13:24 
Esqueleto
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
25 Nov 2007, 22:40

Mensagens:
110
Joguei em inglês mesmo!! Nasher você chegou a jogar o SOD?

_________________
Ser homen é ser capaz de fazer Bem ou Mal
a questão é saber a hora de usar esta Habilidade!!

Thiago Alaião ^^


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 07 Abr 2016, 23:44 
Xvart/Smurf
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
30 Mar 2013, 16:29

Mensagens:
11
E o rage que estão fazendo. :cry: :cry:


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 18 Jan 2017, 20:19 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
18 Jan 2017, 20:15

Mensagens:
2
Cara, eu tinha lido em algum lugar que as traduções de SoD e BG2EE já estavam prontas, apenas esperando alguma burocracia da beamdog, como já faz cerca de um ano que tá nesse impasse, seria possível vocês disponibilizarem a legenda, mesmo que, por hora, de forma não oficial?

Obrigado.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Responder Tópico  [ 5 Mensagens ] 

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 3 visitantes


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzido por phpBB Brasil