PROCURAR  
Hoje é 18 Ago 2018, 03:04

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]




Criar novo tópico Este tópico está trancado, você não pode editar mensagens ou enviar respostas.  [ 43 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3  Próximo
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 15 Dez 2014, 01:50 
Xvart/Smurf
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
17 Out 2014, 18:32

Mensagens:
16
Todo santo dia eu logo pra ver se saiu algo! HAHAHA


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 15 Dez 2014, 07:52 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Já experimentou acompanhar pela minha assinatura? :wink:

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 23 Dez 2014, 15:20 
Xvart/Smurf
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
17 Out 2014, 18:32

Mensagens:
16
Nasher escreveu:
Já experimentou acompanhar pela minha assinatura? :wink:

BEM melhor! HAHAHA!


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 03 Jan 2015, 03:42 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
03 Jan 2015, 03:40

Mensagens:
3
Saudações Nasher , já tem previsão para versão 0.7 ?


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 03 Jan 2015, 13:21 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
03 Jan 2015, 13:13

Mensagens:
3
Parabéns pelo projeto, está ficando perfeito não tem nem como comparar com as traduções
porcas que estão rolando por ai. Continue com a tradução pois está muito boa.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 03 Jan 2015, 13:23 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
03 Jan 2015, 13:13

Mensagens:
3
Como faz para acompanhar assinatura ?


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 03 Jan 2015, 20:44 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
03 Jan 2015, 20:40

Mensagens:
1
Parabéns pela tradução ta fod@


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 15:14 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
04 Jan 2015, 15:11

Mensagens:
2
Eu estou tendo problema em fazer o dowload... toda vez que o faço ele acaba em 129 kbs... no momento para MIM é impossível fazer o dowload... se possível verifique se há algum erro... desde já obrigado!
E obrigado por traduzir este jogo


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 16:24 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Citação:
Saudações Nasher , já tem previsão para versão 0.7 ?


Começo de fevereiro, acho.

Citação:
Como faz para acompanhar assinatura ?


Todos os meus posts neste fórum estão acompanhados da minha assinatura, logo abaixo das mensagens. Por ela você vê a % para a próxima versão.

Citação:
Eu estou tendo problema em fazer o dowload... toda vez que o faço ele acaba em 129 kbs... no momento para MIM é impossível fazer o dowload... se possível verifique se há algum erro... desde já obrigado!
E obrigado por traduzir este jogo


Você está usando algum downloader? Qual browser? Aqui eu consigo baixar normalmente.

E obrigado a todos pelo suporte!

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 17:17 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
03 Jan 2015, 03:40

Mensagens:
3
Depois que o zangado fez a analise da Trilogia Dragon Age ta todo mundo querendo joga ^^


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 17:19 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
04 Jan 2015, 15:11

Mensagens:
2
Não estou usando downloader algum... quando ao navegador ele é o Chrome


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 17:27 
Kobold/Poodle
Offline

Data de registro:
19 Set 2007, 13:59

Mensagens:
93

Localização:
são joão del rei - MG
Mentifria escreveu:
Depois que o zangado fez a analise da Trilogia Dragon Age ta todo mundo querendo joga ^^


pois é. pensei a msm coisa. haha
três vídeos, neh? vi há muito tempo o do dragon age 1 (sem ser o da saga). mas ainda vouv er a trilogia que ele lançou

depois de BG, parece ser o jogo que irei jogar quando tiver de boa na vida. haha


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 06 Jan 2015, 11:32 
Troll
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
13 Nov 2003, 22:43

Mensagens:
746

Localização:
Caxias do Sul
Nasher, mais uma vez parabéns pelo excelente trabalho. A qualidade da tradução é impressionante.

_________________
Cada homem tem a sua hora. Cabe a cada um escolhê-la.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 07 Jan 2015, 14:09 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
07 Jan 2015, 14:08

Mensagens:
5
Funciona na versao ultimate da origin?

Tu ta sozinho nesse projeto?
:shock:
Cara, parabéns pela dedicação.
Isso realmente não se encontra muito hoje em dia.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 08 Jan 2015, 11:44 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Eu nunca testei na versão ultimate. Se você puder confirmar para nós... :P

E sim, estou sozinho, mas conto com a interpretação do Faldrath sempre que necessário.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 08 Jan 2015, 12:08 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
07 Jan 2015, 14:08

Mensagens:
5
Funcionou perfeitamente. Eu tenho os backups originais. Caso queira upo eles para você quando sair do trabalho para futuramente comparar com o que possui para ver se tem algum conteudo extra nessa tal versão ultimate.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 14 Jan 2015, 19:31 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
14 Jan 2015, 19:28

Mensagens:
2
Opa, tudo bom?

A tradução parece ser muito boa, mas infelizmente não estou conseguindo fazer funcionar na versão da steam.

Algumas coisas aparecem traduzidas e os diálogos por exemplo não.

A tradução é compatível com a versão da steam?


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 14 Jan 2015, 20:08 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
07 Jan 2015, 14:08

Mensagens:
5
A tradução esta nos 60%.
Deve ser por isso.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 14 Jan 2015, 22:02 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Aurion escreveu:
Opa, tudo bom?

A tradução parece ser muito boa, mas infelizmente não estou conseguindo fazer funcionar na versão da steam.

Algumas coisas aparecem traduzidas e os diálogos por exemplo não.

A tradução é compatível com a versão da steam?


Como o Lokito disse, você encontrará coisas traduzidas no início, no meio e no fim do jogo. O mesmo serve para coisas não traduzidas. O arquivo de textos do jogo não vem na ordem dos eventos do jogo.

A única coisa que está 99% traduzida é a interface (objetos, códice, etc.).

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 15 Jan 2015, 19:04 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
14 Jan 2015, 19:28

Mensagens:
2
Então, conforme eu for indo mais pra frente vou encontrar diálogos traduzidos?

Então beleza, é que eu coloquei outra tradução e só tinha traduzido a interface, ai coloquei a sua e também.

Mas vou jogando aqui, e quando sair completa jogo de novo qualquer coisa hahaha.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Este tópico está trancado, você não pode editar mensagens ou enviar respostas.  [ 43 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3  Próximo

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 1 visitante


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzido por phpBB Brasil