PROCURAR  
Hoje é 18 Out 2018, 08:07

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]




Criar novo tópico Este tópico está trancado, você não pode editar mensagens ou enviar respostas.  [ 50 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 02 Out 2015, 15:09 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Antes de lançar cada versão eu faço testes in-game. A última está demorando mais exatamente por ser a última.

É claro que problemas ainda serão encontrados na última versão, principalmente de contexto, mas eu pretendo lançar revisões.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 02 Out 2015, 17:59 
Mefistófeles, Lorde do Oitavo
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
03 Fev 2003, 17:34

Mensagens:
5486

Localização:
Nova Prata - RS
Nasher escreveu:
Antes de lançar cada versão eu faço testes in-game. A última está demorando mais exatamente por ser a última.

É claro que problemas ainda serão encontrados na última versão, principalmente de contexto, mas eu pretendo lançar revisões.


Ou seja: quem usar a tradução, printem eventuais erros e mandem pro Nash!

_________________
"O homem de bem exige tudo de si próprio; o homem medíocre espera tudo dos outros."

"A única maneira de não cometer nenhum erro é não fazer nada. Este, no entanto, é certamente um dos maiores erros que se poderia cometer em toda uma existência."

"Não são as más ervas que sufocam o grão. É a negligência do cultivador."

- Confúcio


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 02 Out 2015, 20:37 
Xvart/Smurf
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
13 Mai 2015, 03:10

Mensagens:
15

Localização:
Ferelden, fronteira com Orlais
Nossinhora, a revisão/teste in-game do DA:O deve ser um trem com muitas partições, pois são tantas escolhas que mudam as escolhas posteriores que mudam o final. Lógico que tem aquelas escolhas chave que são em menor quantidade, mas qualquer escolha feita por menor que seja já muda uma frasezinha aqui outra acolá.

Olhos brilham, mãos tremem, ansiedade a mil!!!

Força Nasherrrrr! Pelo que você disse, ainda vai ter um tempinho pra começar uma nova tradução de jogo, pois ainda tem o awakening...nunca joguei ele, mas acredito ser meio grandinho por ser uma expansão e não uma de dlc como a lelianas song ou a witch hunt.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 03 Out 2015, 12:31 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
A tradução está terminada e o arquivo foi enviado ao administrador da página. A qualquer momento agora!

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 03 Out 2015, 21:07 
Xvart/Smurf
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
13 Mai 2015, 03:10

Mensagens:
15

Localização:
Ferelden, fronteira com Orlais
A qlqr momento = pressione F5 loucamente!!!

Nasher malvado, pior que 99,99%, pior que em testes in-game, é a ansiedade por a qlqr momento.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 04 Out 2015, 17:24 
Kobold/Poodle
Offline

Data de registro:
19 Set 2007, 13:59

Mensagens:
93

Localização:
são joão del rei - MG
Nasher escreveu:
A tradução está terminada e o arquivo foi enviado ao administrador da página. A qualquer momento agora!


só temos a agradecer, nasher.

no meu caso, agradeço pq o BG ajudou a moldar meu carater lá na minha adolescencia muito loka. haha
sem a tradução, seria só um jogo pra matar tudo... espero jogar o DA tbm, dado as recomendações.

obrigado!


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 05 Out 2015, 15:37 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
30 Set 2015, 15:48

Mensagens:
4
Alguem tem noticias da tradução ?


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 05 Out 2015, 22:33 
Xvart/Smurf
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
20 Set 2015, 02:00

Mensagens:
10
Ué,apareceu a noticia que a tradução foi concluida e da pra ser baixada,vou la nos downloads e nada... :roll:

_________________
Git gud and be succeful, or fail and die like an scrub


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 05 Out 2015, 22:38 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Ele está subindo o arquivo neste momento. Hold on.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
MensagemEnviado: 05 Out 2015, 22:44 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
E ela já está disponível. Trancando...

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Este tópico está trancado, você não pode editar mensagens ou enviar respostas.  [ 50 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 1 visitante


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzido por phpBB Brasil