PROCURAR  
Hoje é 18 Out 2018, 06:55

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]




Criar novo tópico Responder Tópico  [ 7 Mensagens ] 
Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Por favor alguem me ajuda !
MensagemEnviado: 04 Jun 2016, 05:18 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
04 Jun 2016, 05:13

Mensagens:
8
Meu jogo é o ultimate edition 1.5 não é da origin, a tradução funciona perfeito mas Alistair não esta traduzido :/ e as vezes volta fica inglês as legendas alguém me ajuda por favor, grato desde ja!


Editado pela última vez por fenix012 em 04 Jun 2016, 15:37, num total de 1 vezes

Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Por favor alguem me ajuda !
MensagemEnviado: 04 Jun 2016, 11:16 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Seu jogo é do Steam?

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Por favor alguem me ajuda !
MensagemEnviado: 04 Jun 2016, 15:33 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
04 Jun 2016, 05:13

Mensagens:
8
Nasher escreveu:
Seu jogo é do Steam?
Não amigo é piratex mesmo , tipo ele é multi linguagem mesmo eu pondo em espanhol Alistair não fica com as legendas espanhol :/ é como se algo estivesse forçando a não traduzir ele , entre outros companheiros já não sei que eu faço ja puis a versão 1.4 e nada :/


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Por favor alguem me ajuda !
MensagemEnviado: 04 Jun 2016, 20:26 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Hm, então eu realmente não sei o que pode estar acontecendo, tirando o fato óbvio que pode ser alguma coisa relacionada ao crack de CD que você está usando para conseguir jogar.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Por favor alguem me ajuda !
MensagemEnviado: 05 Jun 2016, 01:22 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
04 Jun 2016, 05:13

Mensagens:
8
Nasher escreveu:
Hm, então eu realmente não sei o que pode estar acontecendo, tirando o fato óbvio que pode ser alguma coisa relacionada ao crack de CD que você está usando para conseguir jogar.
Mas essa versão que eu peguei ja veio crackeada e ja peguei outro com crack mas eu vi em outras lugares pessoas com o jogo ate original com esse problema não sei se pode ser mod , mas não so Alistair como alguns momentos fica inglês e com isso não consigo entender to traduzindo manualmente to sofrendo quero muito joga espero que exista alguma solução mas muito obg amigo!


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Por favor alguem me ajuda !
MensagemEnviado: 05 Jun 2016, 11:37 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5801

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Partes não traduzidas ou que estavam traduzidas e voltam a ficar em inglês têm a ver, até onde eu sei, com atualizações automáticas (ou verificação de integridade) que o Steam e o Origin fazem caso algum arquivo seja modificado. Para impedir isso, é necessário desligar as atualizações e verificações de integridade dessas plataformas.

Agora, eu não sei se o jogo crackeado afeta de alguma forma a integridade de algum arquivo de diálogo. Não deveria, mas em se tratando de jogo pirata, é proibida a discussão nos fóruns.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Por favor alguem me ajuda !
MensagemEnviado: 05 Jun 2016, 22:16 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
04 Jun 2016, 05:13

Mensagens:
8
Nasher escreveu:
Partes não traduzidas ou que estavam traduzidas e voltam a ficar em inglês têm a ver, até onde eu sei, com atualizações automáticas (ou verificação de integridade) que o Steam e o Origin fazem caso algum arquivo seja modificado. Para impedir isso, é necessário desligar as atualizações e verificações de integridade dessas plataformas.

Agora, eu não sei se o jogo crackeado afeta de alguma forma a integridade de algum arquivo de diálogo. Não deveria, mas em se tratando de jogo pirata, é proibida a discussão nos fóruns.
Desculpa amigo pq estou desesperado estou querendo zerar e esta assim mas obg mesmo assim , tipo esse foi o único jogo q teve problema com tradução amigo mas muito obg! :D


Voltar ao topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Responder Tópico  [ 7 Mensagens ] 

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 1 visitante


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzido por phpBB Brasil