PROCURAR  
Hoje é 25 Fev 2017, 22:55

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]




Criar novo tópico Responder Tópico  [ 13 Mensagens ] 
Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 24 Fev 2013, 13:37 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5797

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Isso mesmo, a tradução para o português foi lançada! Para usá-la, basta atualizar o seu jogo e ir dentro de Options > Language > e escolher a tradução.

Ela terá efeito assim que você reiniciar o jogo.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 25 Fev 2013, 09:32 
Baalzebul, Lorde do Sétimo
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
04 Dez 2002, 01:19

Mensagens:
5274

Localização:
S.Roque - SP
Muito bom! Vou atualizar para Português para ver o trabalho do time de tradução e poder criticar.... :twisted:

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 25 Fev 2013, 13:39 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5797

Localização:
Nine Hells: 8th Level
O time de um homem só, você quis dizer :P

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 25 Fev 2013, 13:47 
Baalzebul, Lorde do Sétimo
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
04 Dez 2002, 01:19

Mensagens:
5274

Localização:
S.Roque - SP
Nasher escreveu:
O time de um homem só, você quis dizer :P


The One man team... :lol:

Vc usou como base a tradução original aqui do site, certo?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 25 Fev 2013, 14:00 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5797

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Sim, com intensivas revisões.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 25 Fev 2013, 15:46 
Baalzebul, Lorde do Sétimo
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
04 Dez 2002, 01:19

Mensagens:
5274

Localização:
S.Roque - SP
Nasher escreveu:
Sim, com intensivas revisões.


Legal! irei testar assim que minha banda larga voltar a funcionar.

E por sinal.... estou jogando e usando como base o WT aqui do balduran como base de consulta, para aproveitar todo o jogo, e já percebi que alem do mapa novo já estão surgindo novos encontros e novos itens dignos de nota.

E os NPCs que eu peguei, a Wild Mage e o Blackguard, são muito bons, principalmente pela parte de dialogos e quests envolvendo o histórico deles... fantástico.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 26 Fev 2013, 12:39 
Baalzebul, Lorde do Sétimo
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
04 Dez 2002, 01:19

Mensagens:
5274

Localização:
S.Roque - SP
Infelizmente o Steam ainda não colocou a atualização no seu sistema... vou ter que esperar um pouco para poder aproveitar

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 03 Mar 2013, 00:26 
Zumbi
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
05 Mar 2006, 18:32

Mensagens:
232
Cheguei na Floresta da Névoa (algo assim), joguei desde o tutorial todo em português, foi um excelente trabalho, parabéns.

_________________
Boo and Minsc stands Ready.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 03 Jun 2013, 14:05 
Pixie/Fadinha
Offline

Data de registro:
03 Jun 2013, 13:58

Mensagens:
1
Ae Pessoal!
Não estou conseguindo localizar o link para baixar o patch do BG EE e utilizar a tradução poderiam informar onde esta disponivel? desde ja agradeço.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 03 Jun 2013, 19:50 
Asmodeus, Lorde do Nono
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
01 Fev 2003, 11:28

Mensagens:
5797

Localização:
Nine Hells: 8th Level
Não precisa baixar, ela veio com o última patch do jogo.

_________________
Projeto "Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Projeto de tradução de Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Projeto de tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Projeto de campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

"Que estranho. Agora temos um cachorro e Alistair ainda é o mais burro da equipe." - Morrigan


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 28 Jul 2013, 16:15 
Xvart/Smurf
Offline

Data de registro:
20 Jan 2009, 21:59

Mensagens:
21
Nasher escreveu:
Não precisa baixar, ela veio com o última patch do jogo.

Vc conseguiu por uma tradução sua na atualização da steam? Foi isso que eu entendi?


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 29 Jul 2013, 09:30 
Baalzebul, Lorde do Sétimo
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
04 Dez 2002, 01:19

Mensagens:
5274

Localização:
S.Roque - SP
eduardoxvii escreveu:
Nasher escreveu:
Não precisa baixar, ela veio com o última patch do jogo.

Vc conseguiu por uma tradução sua na atualização da steam? Foi isso que eu entendi?


Na verdade não é no Steam.
A tradução para português-br do BG:EE oficial da Beamdog é a tradução feita pelo Nasher.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 
 Assunto do Tópico: Re: Tradução do BG:EE lançada!
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 22:02 
Ogro
Avatar de usuário
Offline

Data de registro:
06 Set 2005, 17:29

Mensagens:
630

Localização:
Ciméria
TOP de mais a tradução! jogar BG depois de anos é fantástico... uma pena não ter a tradução do BG 2 EE.


Voltar ao topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Responder Tópico  [ 13 Mensagens ] 

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 0 visitantes


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzido por phpBB Brasil