Pesquisa resultou em 169 ocorrências

por Markdown
11 Set 2017, 00:47
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath
Respostas: 61
Exibições: 30095

Re: Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath

"O jogo ficará traduzido conforme o arquivo do Faldrath, os demais diálogos que foram adicionados da versão EE ficarão em espanhol." Mas quem traduziu não foi o Nasher? Nasher Traduziu o primeiro, e depois atualizou a E.E, Faldrath é o autor da tradução do segundo game. Como disse por PM, muito, ma...
por Markdown
09 Set 2017, 15:58
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath
Respostas: 61
Exibições: 30095

Re: Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath

Bom pessoal, segue uma alternativa.... Recriei os arquivos dialog e dialof usando a tradução do Faldrath em cima do idioma espanhol. O jogo ficará traduzido conforme o arquivo do Faldrath, os demais diálogos que foram adicionados da versão EE ficarão em espanhol. Descompacte as pastas e coloque ness...
por Markdown
29 Ago 2017, 12:19
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath
Respostas: 61
Exibições: 30095

Re: Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath

Atualizando a conversa, comprei a atualização do BGDS com o Faces of Good and Evil, dai parei para ver um pouco a estrutura do que mudou nas pastas do game e notei uma coisa que até então não tinha visto antes, (por noobeza minha mesmo) uma pasta DLC e dentro dela um arquivo compactado. extrai e vi...
por Markdown
03 Out 2016, 20:24
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath
Respostas: 61
Exibições: 30095

Tradução BGII EE - Adaptação da tradução do Faldrath

Pelo que vi em um post passado a tradução do BGII está pausada e sem previsão para lançamento.... Enfim, estou adaptando a tradução do Faldrath e posso dizer que ela funciona quase que perfeitamente, mudaram algumas coisas na interface mas os diálogos estão funcionando sem problema, com exceção dos ...
por Markdown
01 Out 2016, 18:46
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Uma ajudinha aqui!!!
Respostas: 0
Exibições: 4786

Uma ajudinha aqui!!!

Olá amigos, alguém teria o arquivo original em inglês do dialog.tlk do BG2 ToB, para me enviar???

Atenção, preciso do arquivo do jogo original e não do EE.
por Markdown
24 Mai 2016, 04:51
Fórum: Tradução do Dragon Age: Origins
Tópico: Erros na tradução
Respostas: 54
Exibições: 16497

Re: Erros na tradução

Olá Nasher, na verdade existe uma forma de consertar os erros de gênero sem usar o (a) e o (as), que eu particularmente não gosto. Vai dar um pouco de trabalho mas é só recriar os arquivos core_en-us_f.tlk e o singleplayer_en-us_f.tlk . Esses arquivos têm o mesmo propósito do dialogF.tlk no BGToB. E...
por Markdown
07 Out 2015, 01:42
Fórum: Tradução do Dragon Age: Origins
Tópico: Tradução de Dragon Age: Origins lançada! (2.0 - 12/11/2016)
Respostas: 136
Exibições: 63735

Re: Tradução de Dragon Age: Origins lançada! (1.0)

Nasher, vc é mesmo o Asmodeus, seu demônio....kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Parabéns cara!!!!!!!!
por Markdown
18 Mar 2013, 20:35
Fórum: Feldepost's Inn
Tópico: Steam, de novo.
Respostas: 2319
Exibições: 213515

Re: Steam, de novo.

Aqui ta mais barato, depois é só ativar pela Steam
http://fullgames.com.br/produtos_descri ... roduto=144
por Markdown
23 Ago 2012, 18:52
Fórum: Feldepost's Inn
Tópico: Hackerismo aqui ? Quem diria !
Respostas: 129
Exibições: 8245

Re: Hackerismo aqui ? Quem diria !

Karlusss escreveu:Eu digo que tem mto nego que não aguenta e nunca mais volta!!
Puxa é uma pena....

Todo fórum precisa ter um sujeito meio lokão paranoico feito esse.
por Markdown
22 Ago 2012, 23:37
Fórum: Feldepost's Inn
Tópico: Hackerismo aqui ? Quem diria !
Respostas: 129
Exibições: 8245

Re: Hackerismo aqui ? Quem diria !

Cara, isso está ficando cada vez mais sinistro, será que o manolo ai tem dupla personalidade e não sabe?
por Markdown
22 Ago 2012, 22:33
Fórum: Feldepost's Inn
Tópico: Hackerismo aqui ? Quem diria !
Respostas: 129
Exibições: 8245

Re: Hackerismo aqui ? Quem diria !

Olha só o que eu descobri

O nosso amigo Engenheiro Social Super Hiper Ultra Mega Blaster Hacker não consegue nem recuperar a própria senha!!!!!!!

http://productforums.google.com/forum/# ... 75GvqS-LJg
por Markdown
22 Ago 2012, 07:10
Fórum: Feldepost's Inn
Tópico: Hackerismo aqui ? Quem diria !
Respostas: 129
Exibições: 8245

Re: Hackerismo aqui ? Quem diria !

Caras, eu sou o tipo de usuário que passa semanas sem vir aqui e que sempre se pergunta: Pq voltar ao balduran? A resposta é simples, vcs são demais... A propósito esse tpc é serio mesmo??? Bom, vou dizer o que eu penso a respeito dessa galhofada toda. Slordead, acho que vc começou errado por motivo...
por Markdown
20 Abr 2012, 07:04
Fórum: The Witcher
Tópico: The Witcher 2 EE
Respostas: 5
Exibições: 4504

Re: The Witcher 2 EE

Tive que mandar meu Kaspersky 2011 pro saco, nunca vi um negócio desse, o jogo simplesmente naum roda com esse antivírus. Agora lá vou eu atrás da versão 2012 :cry: :cry: :cry:
por Markdown
17 Mar 2012, 02:43
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: New Baldur's Gate Project Teased
Respostas: 160
Exibições: 15376

Re: New Baldur's Gate Project Teased

wendigo escreveu:
Nasher escreveu:Respondido.

E nossa, que honra poder participar desse projeto :D

q q ta contecendo?????? :shock: :D :shock: :D

Acho q os caras vão usar as tradu do Fald e do Nasher, só pode ser!!!!!!!!!!!!
por Markdown
16 Set 2011, 03:23
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Projeto de Tradução - TDD 1.14
Respostas: 24
Exibições: 2767

Re: Projeto de Tradução - TDD 1.14

daggerfall escreveu:Mark, seria interessante se você pudesse colocar os nomes como você quer que fique traduzido, assim todos traduzem de um mesmo modo.

Por exemplo; SunLake vai ficar Lago do Sol ?
Boa ideia, e Sunlake é lago do sol msm.
por Markdown
15 Set 2011, 18:05
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Projeto de Tradução - TDD 1.14
Respostas: 24
Exibições: 2767

Re: Projeto de Tradução - TDD 1.14

Karlusss escreveu:beleza, vou te mandar o meu email por MP.

Até

Blz, acabei de te enviar um arquivo.

Vlw!!!
por Markdown
15 Set 2011, 15:38
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Projeto de Tradução - TDD 1.14
Respostas: 24
Exibições: 2767

Re: Projeto de Tradução - TDD 1.14

Karlusss escreveu:Cara eu ainda não recebi sua PM com o arquivo a ser traduzido... queria ver se conseguia fazer alguma coisa aogra no feriadão :roll:
Rapaz eu tentei te enviar por Mp mas não consegui, eu precisaria enviar por email
por Markdown
13 Set 2011, 05:56
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Projeto de Tradução - TDD 1.14
Respostas: 24
Exibições: 2767

Re: Projeto de Tradução - TDD 1.14

daggerfall escreveu:Pena que não é compatível com o BGT ... Sad but true

PS: Mark, lhe enviei o e-mail e mais algumas coisas por PM :D
Já te enviei um email e uma MP


Karlusss, me envia uma MP com o seu email para eu te enviar um arquivo

Ninguém mais se habilita a ajudar, pessoal os arquivos são muito pequenos.
por Markdown
12 Set 2011, 15:52
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Mods traduzidos para Português-Br
Respostas: 37
Exibições: 21280

Re: Mods traduzidos para Português-Br

Ok
por Markdown
12 Set 2011, 15:51
Fórum: Baldur's Gate
Tópico: Projeto de Tradução - TDD 1.14
Respostas: 24
Exibições: 2767

Re: Projeto de Tradução - TDD 1.14

A versão que estou traduzindo é totalmente compatível