Tradução Icewind Dale 2(2011)

Discussão da série Icewind Dale.
Avatar do usuário
Dedicado
Pixie/Fadinha
Mensagens: 1
Registrado em: 03 Ago 2011, 18:34
Localização: Luthcheq, Chessenta

Tradução Icewind Dale 2(2011)

Mensagem por Dedicado »

Tradução Icewind Dale 2
Ola Amigos Aventureiros de Faerûn
Hoje Venho trazer uma Otima Noticia Para Nossa Comunidade
O grupo de RPG Os Contos Da Tarverna esta traduzindo o jogo Icewind Dale 2 Por Completo.
Ja Traduzimos 10% do jogo, e esperamos que no começo de novembro de 2011 ja ter terminado a primeira versão, a demora e por conta dos grandes diálogos de duplo sentido e utilização de gramatica com erros de concordancia verbal, assim que tivermos mais novidades da tradução estaremos postando aki,

Grato.
Dedicado.

"Olha! Lá vejo meu pai.
Olha! Lá vejo minha mãe, irmãs e irmãos.
Olha! Lá vejo meus ancestrais.
desde o inicio.
Olha, lá clamam por mim, pedem que eu assuma meu lugar entre eles nos salões do Valhalla.
Onde os Bravos Vivem para sempre.

"(Buliwyf 13th Warrior)

Avatar do usuário
Nasher
Asmodeus, Lorde do Nono
Mensagens: 5821
Registrado em: 01 Fev 2003, 11:28
Localização: Nine Hells: 8th Level
Contato:

Re: Tradução Icewind Dale 2(2011)

Mensagem por Nasher »

Esse trecho foi tirado da tradução?

Se foi, sem querer ser chato mas já sendo, início deve levar o acento :P

Força e dedicação para vocês.
"Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Tradução do Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução do Icewind Dale: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

Avatar do usuário
Ráneforyon
Teh ruler of the forum
Mensagens: 6942
Registrado em: 02 Out 2002, 15:09
Localização: Nifelheim
Contato:

Re: Tradução Icewind Dale 2(2011)

Mensagem por Ráneforyon »

Quando lançarem algo, só dá um toque que eu coloco um aviso no site.
"I can forge planes with my power! I can unmake you!"

Avatar do usuário
Aubaerus
Basilisco
Mensagens: 1531
Registrado em: 18 Ago 2003, 14:32
Localização: Belo Horizonte - MG

Re: Tradução Icewind Dale 2(2011)

Mensagem por Aubaerus »

Alguém tem o link desse site? O conto da taverna.
"Quando a sombra da morte passar pelo globo de luz
Trazendo ironicamente a vida que trará a morte
Terá surgido o emissário da dor
O arauto da destruição
Seu nome será cantado por uns
E amaldiçoado por outros
O sangue tingira os campos de vermelho
Um rei partira sua coroa em dois
E a guerra tomara a tudo e a todos
Até que a sombra da morte complete seu ciclo
E a flecha de fogo seja disparada
Rompendo o coração das trevas"

Responder