IWD:EE anunciada

Discussão da série Icewind Dale.
Avatar do usuário
Nasher
Asmodeus, Lorde do Nono
Mensagens: 5821
Registrado em: 01 Fev 2003, 11:28
Localização: Nine Hells: 8th Level
Contato:

IWD:EE anunciada

Mensagem por Nasher »

"Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Tradução do Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução do Icewind Dale: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

wendigo
Esqueleto
Mensagens: 106
Registrado em: 19 Set 2007, 12:59
Localização: são joão del rei - MG

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por wendigo »

espero que tenha tradução para português!!!! :o :o :o

Avatar do usuário
Nasher
Asmodeus, Lorde do Nono
Mensagens: 5821
Registrado em: 01 Fev 2003, 11:28
Localização: Nine Hells: 8th Level
Contato:

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por Nasher »

Da FAQ:

Q: What languages is Icewind Dale: Enhanced Edition available in?

A: At launch, Icewind Dale: Enhanced Edition will have support for English, French, German, Italian, and Spanish.
"Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Tradução do Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução do Icewind Dale: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

wendigo
Esqueleto
Mensagens: 106
Registrado em: 19 Set 2007, 12:59
Localização: são joão del rei - MG

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por wendigo »

é...eu vi... espero que posteriormente saia para português...

Avatar do usuário
admin.shadow
Ettercap
Mensagens: 284
Registrado em: 23 Jun 2006, 23:42
Contato:

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por admin.shadow »

Nasher

Existem projetos de tradução para PT-BR ou PT do IWD:EE e BG2:EE?
* Jogos Zerados:
-> 2009
BG1(88 Horas de Jogo) e BG1-ToSC(27 Horas de Jogo) em 115 Horas no Total.
* Meu Site Pessoal ( ;) ): http://www.einformacao.com.br/
*Listas dos Guias do Forum: Aqui
* Lema: "Transforme a Fraqueza em Força!"
Imagem

Avatar do usuário
Nasher
Asmodeus, Lorde do Nono
Mensagens: 5821
Registrado em: 01 Fev 2003, 11:28
Localização: Nine Hells: 8th Level
Contato:

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por Nasher »

A tradução do BG2:EE está sendo feita. Não haverá tradução para IWD:EE por falta de orçamento. Não deve ter vendido bem.
"Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Tradução do Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução do Icewind Dale: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

Avatar do usuário
admin.shadow
Ettercap
Mensagens: 284
Registrado em: 23 Jun 2006, 23:42
Contato:

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por admin.shadow »

Isto pra mim é bobagem, pois com mais traduções é logico que vai ter mais opções de venda! Espero que eles revejam esta ideia até mesmo para melhorar as vendas.
Obs.: Isto foi um dos braços fortes do BG1 que já veio com suporte a N linguagens. (Inclusive foi por isto que compramos aqui em casa 3 copias)
* Jogos Zerados:
-> 2009
BG1(88 Horas de Jogo) e BG1-ToSC(27 Horas de Jogo) em 115 Horas no Total.
* Meu Site Pessoal ( ;) ): http://www.einformacao.com.br/
*Listas dos Guias do Forum: Aqui
* Lema: "Transforme a Fraqueza em Força!"
Imagem

Avatar do usuário
Stephan
Mefistófeles, Lorde do Oitavo
Mensagens: 5486
Registrado em: 03 Fev 2003, 17:34
Localização: Nova Prata - RS
Contato:

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por Stephan »

Na real, o público BR deles não é o suficiente pra pagar por traduções. Especialmente quando a cobrança maior do público é pela do BG2.
"O homem de bem exige tudo de si próprio; o homem medíocre espera tudo dos outros."

"A única maneira de não cometer nenhum erro é não fazer nada. Este, no entanto, é certamente um dos maiores erros que se poderia cometer em toda uma existência."

"Não são as más ervas que sufocam o grão. É a negligência do cultivador."

- Confúcio

Avatar do usuário
Thiago1251
Mephit
Mensagens: 146
Registrado em: 16 Out 2015, 10:06
Localização: Florianópolis

Re: IWD:EE anunciada

Mensagem por Thiago1251 »

Terá ainda tradução? Alguma novidade?

Responder