Status da tradução da expansão "Awakening"

Projeto de tradução do Dragon Age: Origins.
Status: Completo.
Avatar do usuário
Nasher
Asmodeus, Lorde do Nono
Mensagens: 5816
Registrado em: 01 Fev 2003, 11:28
Localização: Nine Hells: 8th Level
Contato:

Status da tradução da expansão "Awakening"

Mensagem por Nasher »

Olá! :)

A tradução da expansão "Awakening" está caminhando muito bem. 80% de todos os textos (menu + diálogos) estão traduzidos, com o arquivo que contém apenas textos de diálogos com mais de 90% do trabalho concluído.

Em breve vocês poderão desfrutar todo o jogo completamente em português.
"Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Tradução do Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução do Icewind Dale: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

rafsiq
Xvart/Smurf
Mensagens: 38
Registrado em: 17 Jun 2014, 08:36

Re: Status da tradução da expansão "Awakening"

Mensagem por rafsiq »

Boa Nasher! melhor noticia!

sempre entro aqui para acompanhar a tradução.

Avatar do usuário
Nasher
Asmodeus, Lorde do Nono
Mensagens: 5816
Registrado em: 01 Fev 2003, 11:28
Localização: Nine Hells: 8th Level
Contato:

Re: Status da tradução da expansão "Awakening"

Mensagem por Nasher »

A tradução está terminada, e agora está na fase de testes. Very soon now :)
"Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Tradução do Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução do Icewind Dale: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

Kleber Comitre
Pixie/Fadinha
Mensagens: 1
Registrado em: 11 Nov 2016, 21:18

Re: Status da tradução da expansão "Awakening"

Mensagem por Kleber Comitre »

No aguardo dessa tradução :D :D

Alguma previsão de quando ela sai ?? :lol:

Avatar do usuário
Nasher
Asmodeus, Lorde do Nono
Mensagens: 5816
Registrado em: 01 Fev 2003, 11:28
Localização: Nine Hells: 8th Level
Contato:

Re: Status da tradução da expansão "Awakening"

Mensagem por Nasher »

Tradução lançada!
"Além do Pecado" para Diablo II: LoD - Total: 100%
Tradução do Baldur's Gate: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução do Icewind Dale: Enhanced Edition - Total: 100%
Tradução de Dragon Age: Origins - Total: 100%
Campanha para NwN 2 "Cormyr: Coroa de Fogo" - Total: 22%

Trancado